-
1 коммерческий оборот
Patents: stream of commerceУниверсальный русско-английский словарь > коммерческий оборот
-
2 коммерческий оборот
Русско-французский финансово-экономическому словарь > коммерческий оборот
-
3 коммерческий оборот
adjecon. intercambio mercantil -
4 коммерческий оборот
liikevaihto -
5 коммерческий оборот в пассажиро-милях
Economy: revenue passenger-mileУниверсальный русско-английский словарь > коммерческий оборот в пассажиро-милях
-
6 вывести в коммерческий оборот
General subject: commercializeУниверсальный русско-английский словарь > вывести в коммерческий оборот
-
7 оборот
мcirculation, mouvement; ( объём продаж) chiffre d'affaires, ( volume des) ventes; ( документа) dos, verso- оборот вагона
- оборот в текущих ценах
- оборот в постоянных ценах
- оборот денежных средств
- оборот документов
- оборот за вычетом налогов
- оборот запасов
- оборот капитала
- оборот машинного парка
- оборот по импорту
- оборот по продажам
- оборот по реализации
- оборот по экспорту
- оборот с учётом налогов
- оборот средств по счетам
- оборот товаров
- оборот транспортных средств
- банковский оборот
- безналичный оборот
- биржевой оборот
- валовый оборот
- внебиржевой оборот
- внутризаводской оборот
- внутрифирменный оборот
- годовой оборот
- денежный оборот
- кассовый оборот
- коммерческий оборот
- консолидированный оборот
- межфилиальный оборот
- незаконный оборот
- округлённый оборот
- наличный оборот
- платёжный оборот
- розничный оборот
- средний оборот
- хозяйственный оборотРусско-французский финансово-экономическому словарь > оборот
-
8 trafic commercial
-
9 revenue passenger-mile
Англо-русский словарь по экономике и финансам > revenue passenger-mile
-
10 liikevaihto
yks.nom. liikevaihto; yks.gen. liikevaihdon; yks.part. liikevaihtoa; yks.ill. liikevaihtoon; mon.gen. liikevaihtojen; mon.part. liikevaihtoja; mon.ill. liikevaihtoihinliikevaihto коммерческий оборот, торговый оборот, оборот в торговле, оборот предприятия, оборот liikevaihto торговый оборот, оборот, коммерческий оборот, оборот предприятия
оборот, торговый оборот, коммерческий оборот, оборот предприятия -
11 liikevaihto
1) коммерческий оборот, торговый оборот, оборот в торговле, оборот предприятия, оборот2) торговый оборот, оборот, коммерческий оборот, оборот предприятия -
12 omsättning
[²'åm:set:ning]subst.коммерческий оборотföretaget hade förra året en omsättning på 12 miljoner kronor--оборот предприятия в прошлом году равнялся 12 миллионам крон -
13 commercializzazione
fпродажа, сбыт; введение в торговый оборот, введение в коммерческий оборот -
14 commercialize
[kə'mɜːʃəlaɪz]1) Общая лексика: извлекать коммерческую выгоду, извлекать прибыль, извлечь коммерческую прибыль, извлечь прибыль, наладить серийный выпуск продукции, налаживать серийный выпуск продукции, превращать в источник дохода, превращать в источник прибыли, ставить на коммерческую ногу, вывести в коммерческий оборот, ввести в коммерческое обращение, переводить на рыночные отношения2) Железнодорожный термин: производить заводским путём, серийное производство3) Деловая лексика: запускать в серийное производство -
15 revenue passenger-mile
1) Авиация: коммерческие пассажиро-мили2) Экономика: коммерческий оборот в пассажиро-миляхУниверсальный англо-русский словарь > revenue passenger-mile
-
16 stream of commerce
Патенты: коммерческий оборот -
17 П-74
НА ПАЯХ (с кем) PrepP Invar adv, subj-compl with бытье (subj: human, or nonagreeing modif) (to undertake some venture) collaboratively, contributing funds and/or labor to itgo shares on sth.share sth. (do sth.) jointly (be in sth.) togetherна равных паях — (a venture ( sth. is undertaken etc)) with equal shares(undertake sth.) in equal shares (when there are exactly two participants) with (in) half shares....Ставровыми Пряслины жили коммуной, считай, всю войну... Они держали на паях корову, сообща заготовляли сено, дрова, выручали друг дружку едой (Абрамов 1). Throughout the war...the Pryaslins and the Stavrovs had lived as a little commune's they shared a cow, laid in hay and firewood together and helped each other out with food (1a)«...Да вы-то, господин Лужин', чего же? Ведь это ваша невеста... И не могли же вы не знать, что мать под свой пенсион на дорогу вперед занимает? Конечно, тут у вас общий коммерческий оборот, предприятие на обоюдных выгодах и на равных паях, значит, и расходы пополам...» (Достоевский 3). "...But you, Mr. Luzhin, what about you? She's your bride... Can you possibly be unaware that her mother is borrowing money on her pension for the journey? Of course, you've set up a joint commercial venture here, a mutually profitable enterprise, and with equal shares, so the expenses should also be divided equally (3c). -
18 на паях
• НА ПАЯХ (с кем)[PrepP; Invar; adv, subj-compl with быть (subj: human), or nonagreeing modif]=====⇒ (to undertake some venture) collaboratively, contributing funds and/ or labor to it:- go shares on sth.;- share sth.;- (do sth.) jointly < as partners>;- (be in sth.) together;- (undertake sth.) in equal shares;- [when there are exactly two participants] with <in> half shares.♦ Со Ставровыми Пряслины жили коммуной, считай, всю войну... Они держали на паях корову, сообща заготовляли сено, дрова, выручали друг дружку едой (Абрамов 1). Throughout the war...the Pryaslins and the Stavrovs had lived as a little commune they shared a cow, laid in hay and firewood together and helped each other out with food (1a)♦ "...Да вы-то, господин Лужш/, чего же? Ведь это ваша невеста... И не могли же вы не знать, что мать под свой пенсион на дорогу вперед занимает? Конечно, тут у вас общий коммерческий оборот, предприятие на обоюдных выгодах и на равных паях, значит, и расходы пополам...≈ (Достоевский 3). "...But you, Mr. Luzhin, what about you? She's your bride... Can you possibly be unaware that her mother is borrowing money on her pension for the journey? Of course, you've set up a joint commercial venture here, a mutually profitable enterprise, and with equal shares, so the expenses should also be divided equally..." (3c).Большой русско-английский фразеологический словарь > на паях
-
19 intercambio mercantil
1) товарообмен; товарооборот2) проф. коммерческий оборотEl diccionario Español-ruso económico > intercambio mercantil
-
20 commercialisation
fвведение в торговый [коммерческий] оборот; продажа, сбыт; маркетинг
- 1
- 2
См. также в других словарях:
оборот (коммерческий) — совокупность операций предприятия по коммерческому перемещению ценностей в течение определенного периода времени; различают: а) оборот по продаже совокупность произведенных предприятием операций по продаже, б) оборот по покупке… … Справочный коммерческий словарь
Кредит коммерческий — кредит, предоставляемый продавцом товара покупателю в форме отсрочки платежа. При капитализме «...коммерческий кредит, то есть кредит, который оказывают друг другу капиталисты, занятые в процессе воспроизводства. Он образует основу… … Большая советская энциклопедия
Волжско-Камский коммерческий банк — Волжско Камский банк российский коммерческий банк, один из крупнейших в дореволюционной России. Основан в 1870 году купцами В. Кокоревым и П. Губониным; правление располагалось в Петербурге. Банк являлся акционерным обществом с уставным капиталом … Википедия
БАНК КОММЕРЧЕСКИЙ — занимается прежде всего аккумулированием бессрочных депозитов (ведение текущих счетов) и оплатой чеков, выписанных на этот банк, а также предоставлением кредитов предпринимателям. Б. к. часто называют финансовым универмагом или супермаркетом… … Внешнеэкономический толковый словарь
ПАТЕНТНАЯ ЧИСТОТА — юридическое свойство объекта техники, заключающееся в том. что он может быть свободно использован в стране или странах реализации без опасного нарушения действующего на ее территории исключительного права третьих лиц. Под объектами техники… … Энциклопедия юриста
Чжоу — название эпохи в истории Древнего Китая и китайской династии 1027 256 (по другим данным, 249) до н. э. Эпоха Чжоу ознаменовалась подъёмом китайской культуры (появление философских школ конфуцианства, фацзя, даосизма и др.). * * * ЧЖОУ ЧЖОУ… … Энциклопедический словарь
Эрл Грей — Чай «Lady Grey» производства Twinings Вид: Смешанный чай Другие названия: Седой граф … Википедия
Котону — Город Котону Cotonou … Википедия
Граф Грей (чай) — Чай «Lady Grey» производства Twinings. Эрл Грей (англ. Earl Grey, дословно «Граф Грей») один из самых распространённых сортов ароматизированного чая. В классическом виде представляет собой чёрный чай с добавлением масла, полученного из кожуры… … Википедия
Граф Грей — Чай «Lady Grey» производства Twinings. Эрл Грей (англ. Earl Grey, дословно «Граф Грей») один из самых распространённых сортов ароматизированного чая. В классическом виде представляет собой чёрный чай с добавлением масла, полученного из кожуры… … Википедия
Восточный посёлок — У этого термина существуют и другие значения, см. Восточный. Микрорайон Восточный посёлок Восточный посёлок Город: Чебоксары Административный район города … Википедия
